-
1 твёрдое тело
-
2 твердое тело
-
3 тело вращения
corps [solide m] de révolution -
4 тело
в разн. знач.твёрдое те́ло физ. — corps solide, solide m
жи́дкое те́ло физ. — liquide m
газообра́зное те́ло физ. — corps gazeux
геометри́ческое те́ло — solide m
небе́сное те́ло астр. — corps céleste
ча́сти те́ла — les parties f pl du corps
иноро́дное те́ло — corps hétérogène
дрожа́ть всем те́лом — trembler de tous ses membres
••быть пре́данным душо́й и те́лом кому́-либо — être dévoué corps et âme à qn
быть в те́ле разг. — être bien en chair
спасть с те́ла разг. — maigrir vi
держа́ть в чёрном те́ле — прибл. faire ( или faire mener) la vie dure à qn
* * *n1) gener. dépouille mortelle, les chairs, body, chair, corps, (геометрическое) solide2) biol. soma3) colloq. carcasse, colis4) eng. bloc (противовеса)5) simpl. barbaque, bidoche, viande6) busin. (вообще) corps7) argo. baigneur -
5 твёрдое тело
adj1) gener. corps solide2) eng. corps rigide3) phys. solide4) mech.eng. (абсолютно) corps rigide -
6 движение твёрдого тела
nmech.eng. déplacement d'un corps solide, mouvement d'un corps solideDictionnaire russe-français universel > движение твёрдого тела
-
7 твердотельный компонент
adjIT. composant solide, composant à corps solide, composant à l'état solideDictionnaire russe-français universel > твердотельный компонент
-
8 вязкоупругое тело
-
9 твёрдое тело с ионной связью
adjeng. corps solide ionique, solide ioniqueDictionnaire russe-français universel > твёрдое тело с ионной связью
-
10 статика твёрдого тела
statique f de corps solideРусско-французский политехнический словарь > статика твёрдого тела
-
11 в твёрдом теле
prepos.gener. dans le corps solide -
12 динамика твёрдого тела
nconstruct. dynamique du corps solideDictionnaire russe-français universel > динамика твёрдого тела
-
13 механика твёрдого тела
nmech.eng. mécanique du corps solideDictionnaire russe-français universel > механика твёрдого тела
-
14 неизменяемая система
Dictionnaire russe-français universel > неизменяемая система
-
15 неупругое твёрдое тело
adjmech.eng. corps solide invariableDictionnaire russe-français universel > неупругое твёрдое тело
-
16 общин случай движения твёрдого тела
nmech.eng. mouvement général d'un corps solideDictionnaire russe-français universel > общин случай движения твёрдого тела
-
17 перемещение твёрдого тела
nmech.eng. déplacement d'un corps solideDictionnaire russe-français universel > перемещение твёрдого тела
-
18 свободное твёрдое тело
adjmech.eng. corps solide libreDictionnaire russe-français universel > свободное твёрдое тело
-
19 статика твёрдого тела
nmech.eng. statique de corps solideDictionnaire russe-français universel > статика твёрдого тела
-
20 твёрдое вещество
adjgener. corps solide
См. также в других словарях:
corps solide — kietasis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solid; solid body vok. Festkörper, m rus. твёрдое тело, n pranc. corps solide, m … Fizikos terminų žodynas
théorie des bandes du corps solide — juostinė kietojo kūno teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band theory of solids vok. Festkörper Zonentheorie, f rus. зонная теория твёрдого тела, f pranc. théorie des bandes du corps solide, f … Fizikos terminų žodynas
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
corps — CORPS. s. m. Substance étendue et impénétrable. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps solide. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Corps sphérique. Corps aérien,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corps — CORPS. s. m. Ce qui est composé de matiere & de forme. Corps naturel. corps physique. corps simple. corps mixte. corps vivant. corps composé. corps solide. tous les corps ont trois dimensions. corps aërien, fantastique, leger, pesant, diaphane,… … Dictionnaire de l'Académie française
Corps mystique — Corps Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Core, Cor et The Corrs … Wikipédia en Français
Solide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Solide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot solide, employé dans les matières… … Wikipédia en Français
CORPS — s. m. Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur, et profondeur. Corps solide. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Corps subtils — L ésotérisme occidental et certaines traditions religieuses orientales supposent l existence de corps subtils ou corps psychiques, « enveloppes suprasensibles » invisibles du corps physique . Il existerait un certain nombre de… … Wikipédia en Français
Corps — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Core, Cor et The Corrs. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français